1.но; однако; всё же
「そうしたわよ」彼女は文句を言った。「でも水なんかなかったわよ」«Я это сделала», — пожаловалась она, — «но воды там не было!»
частица2.даже
あの男がもう１つでも間違いを犯したらクビにする。Если этот человек совершит ещё одну ошибку, я его уволю.
3.как бы ни; даже если; даже хотя бы
あなたはまるで幽霊でも見たような顔つきをしている。У тебя такой вид, словно ты увидел привидение.
4.или что-нибудь в этом роде
5.или … или …; ни … ни …
в конструкции 〜でも〜でも
преф.6.псевдо-; ненастоящий; мнимый
перед обозначением профессии и т. п.
7.за неимением лучшего занятия
перед обозначением профессии и т. п.
→でもしか— за неимением лучшего занятия