1.спасибо
お土産を頂いてご親切にどうも。Спасибо за подарок, это так любезно с вашей стороны.
→どうも有難う— большое спасибо
нар.2.большое спасибо; очень извиняюсь; мне очень жаль
お手数かけてどうもすいません。Извините, что я вас побеспокоил.
3.довольно; действительно; по-видимому
「あの人たちは、またストをやるんだろうか」「どうもそうらしいね」«Они снова объявят забастовку?» — «Похоже, что да».
4.как-то; каким-то образом
5.как ни старайся; несмотря на все попытки
→どうしても— ① во что бы то ни стало; любой ценой; несмотря ни на что; в любом случае; наверняка
межд.6.приветствие; здравствуйте; до свидания
どうも、川口太郎です。Здравствуйте, я Таро Кавагути.