1.одна чашка; один стакан; одна миска; одна ложка
コップ1杯の水をください。Пожалуйста, дайте мне стакан воды.
сущ.2.одна порция спиртного; одна выпивка
仕事の後で、一杯どう?Может, после работы выпьем?
な прил.сущ. на のсущ.-суф.только кана3.полный; заполненный; переполненный; переполненный людьми
列車は乗客でいっぱいだった。Поезд был переполнен пассажирами.
нар.сущ.-суф.только кана4.полностью; до отказа; по максимуму; как можно больше
このボトルに水をいっぱい入れてください。Пожалуйста, наполните эту бутылку водой доверху.
нар.только кана5.много; множество
彼女は香港に友人がいっぱいいる。У неё много друзей в Гонконге.
сущ.-суф.нар.только кана6.весь; целый
たとえ一日いっぱい掛かってもそのタイプを仕上げます。Даже если это займёт целый день, я закончу печатать.
сущ.7.одна штука (кальмар, осьминог, краб и т. п.)
8.одно судно
Также пишут:1杯一盃