上げる

あげるВ повторения (нужен аккаунт)

Колобокгл. итидангл. перех.гл. неперех.вспом. гл.только канавежл.суф.разг.фин.скромн.
поднимать; возвышать
質しつ問もんがあれば右みぎ手てを挙あげて下ください。Если у вас есть вопрос, поднимите, пожалуйста, правую руку.
手てを上あげる— ① поднимать руку
挙あげる— ⑨ поднимать; возвышать
下さげる— ② опускать; уменьшать; снижать
перемещать что-либо на более высокое место; ставить наверх, например на полку
повышать цену, качество, статус и т. п.; повышать заработную плату
при обозначении повышения цены иногда 騰げる
その店みせは値ね段だんを全ぜん部ぶ上あげた。Магазин поднял все цены.
проводить кого-либо в комнату; впускать, например гостя
вежл.только кана
давать
あなたは時ときには妹いもうとさんにおこづかいをあげますか。Ты иногда даёшь младшей сестре деньги на карманные расходы?
гл. итидангл. перех.
отдавать ребёнка в школу; отправлять ребёнка, например в колледж
развивать способности или навыки; совершенствовать
зарабатывать желаемое; добиваться, например хорошего результата; получать
彼かれは立りっ派ぱな成せい績せきを上あげた。Он добился великолепных результатов.
挙あげる— ⑪ зарабатывать желаемое; добиваться, например хорошего результата; получать
повышать кого-либо в должности
завершать; заканчивать
издавать громкий звук; повышать голос
彼かれは悲ひ鳴めいをあげて逃にげて行いった。Он вскрикнул и убежал.
声こえを上あげる— ① повышать голос; кричать; вопить
挙あげる— ⑩ издавать громкий звук; повышать голос
поднимать взгляд; поднимать лицо; смотреть вверх
убирать волосы вверх; собирать волосы
髪かみも上あげたほうが私わたしは好すきだ。Мне также больше нравится, когда волосы собраны вверх.
髪かみを上あげる— убирать волосы вверх
возлагать в дар богам или Будде благовония, молитву и т. п.
хвалить; расхваливать; льстить
укладываться в меньшие, чем ожидалось, расходы; покрывать расходы имеющейся суммой; устанавливать стоимость
заканчивать учёбу; завершать урок; сдавать, например предмет
загружать, например изображение; публиковать в интернете; размещать
разг.
поднимать кому-либо настроение; ободрять кого-либо; улучшать настроение
особенно в форме アゲる
гл. итидангл. неперех.
прилив прибывает; подниматься
фин.
расти о рыночной цене; повышаться об акциях
гл. итидангл. неперех.гл. перех.
рвать; блевать
вспом. гл.гл. итидантолько канавежл.
делать что-либо ради другого человека
после формы глагола на -te
解とき方かたを教おしえてあげるよ。Я покажу вам, как это решить.
суф.гл. итидан
завершать ...
после основы глагола на -masu
作つくり上あげる— ① наращивать; завершать; строить; создавать; собирать
скромн.
скромно делать ...
после основы глагола в скромной форме для усиления степени скромности
申もうし上あげる— ② делать