1.распространяться (о слухах, новостях и т. п.); циркулировать; становиться известным
2.передаваться из поколения в поколение; доходить до потомков
この歌は１０世紀から今日まで伝わったものだ。Эта песня дошла от X века до наших дней.
3.быть занесённым в страну или регион; приходить; привноситься
お茶は中国から伝わった。Чай пришёл из Китая.
4.доноситься; передаваться; быть воспринятым
あなたの議論は良く相手に伝わった。Ваши доводы хорошо дошли до собеседника.
5.распространяться (о звуке, электричестве и т. п.); проводиться; передаваться
光は音よりはるかに早く伝わる。Свет распространяется гораздо быстрее звука.
6.идти вдоль чего-либо; скользить по поверхности
涙がほおを伝わり落ちた。Слёзы покатились по его щекам.
→伝う— идти вдоль; идти по; следовать