1.растягиваться; вытягиваться; расти (о волосах, росте, траве и т. п.)
このセーターは伸びてすっかり型崩れしている。Этот свитер растянулся и совсем потерял форму.
2.распрямляться; разглаживаться
3.растекаться (о краске, креме и т. п.)
4.вытягиваться (например, о руке); протягиваться
5.терять упругость; обвисать; размокать (например, о лапше)
6.продвигаться; развиваться; расширяться; увеличиваться; улучшаться
7.выбиваться из сил; терять сознание; падать без сил
8.продлеваться; затягиваться (о совещании, продолжительности жизни и т. п.); переноситься на более поздний срок (о крайнем сроке); становиться длиннее (о днях)
9.откладываться; переноситься; задерживаться
会議は来週までのびた。Совещание перенесли до следующей недели.
10.набирать популярность (о посте, видео и т. п. в интернете); набирать просмотры; пользоваться успехом
Также пишут:延びる