全然
ぜんぜん＋ В повторения (нужен аккаунт)- Колобокнар.разг.совсем не; нисколько нес отрицательным предложением「長い１日だったのでお疲れでしょう」「いいえ、全然」«Вы, должно быть, устали после долгого дня». «Нет, нисколько».полностью; целикомв отрицательном контексте, например 全然反対あなたの作文は全然だめだというわけではない。Ваше сочинение вовсе не плохое.разг.чрезвычайно; оченьв положительном контексте, например 全然いいよ