← К поиску

割り

Значение и перевод — 1 словарная статья.

В повторения (нужен аккаунт)
  • Колобоксущ.сущ.-суф.сумоаббр.
    доля; соотношение; пропорция
    сущ.
    десятая часть; десять процентов
    обычно 割
    Если Том работал после окончания рабочего времени, ему платили в полтора раза больше обычной почасовой ставки.
    выгодность; прибыль
    обычно 割り
    Я получил выгодное предложение о работе.
    — стоить того; окупаться; быть выгодным
    сущ.сущ.-суф.
    распределение; назначенная доля; распределённая часть
    обычно 割り
    сущ.сумо
    матч; расписание матчей
    обычно 割り
    сущ.-суф.
    разбавленный алкогольный напиток; напиток, смешанный с чем-либо
    обычно 割り
    Обычно перед выходным я немного расслабляюсь и пью побольше, но если разбавлять напитки чаем дучжун, похмелья на следующий день совсем нет.
    — разбавление алкогольного напитка, обычно виски или сётю; разбавленный напиток
    аббр.
    скидка; снижение цены; скидка с возвратом части суммы
    обычно 割
    — скидка; снижение; возврат части суммы
    Также пишут:

Нужен перевод по наведению прямо в тексте?

Подсветка грамматики, карточки с FSRS, разбор песен и видео — всё это открывается после входа. Naminori бесплатный целиком, платной версии нет. Создать аккаунт.