勧める
すすめるВ повторения (нужен аккаунт)- Колобокгл. итидангл. перех.рекомендовать кому-либо что-либо сделать; советовать; побуждать; настоятельно рекомендовать私は貴方が汽車で行くことを勧めます。Я рекомендую вам поехать поездом.рекомендовать книгу, кандидата на должность и т. п.; предлагатьособенно 薦めるトムは彼らにその小説を薦めた。Том порекомендовал им этот роман.предлагать напиток, сигарету, место и т. п.彼にウイスキーかジンをすすめたが、彼はどちらもいらないと言った。Я предложил ему виски или джин, но он сказал, что ему не нужно ни то ни другое.Также пишут:薦める奨める(редк.)