怪しい

あやしいВ повторения (нужен аккаунт)

Колобокприл.
подозрительный; сомнительный; неблагонадёжный
みんな奴やつは怪あやしいと思おもっている。Мы все подозреваем его.
сомнительный; неопределённый; маловероятный
彼かれが時じ間かんどおりに来くるかどうかは私わたしは怪あやしいと思おもう。Сомневаюсь, что он придёт вовремя.
ненадёжный; неуклюжий; сомнительный
странный; жуткий; необычный
その怪あやしい女じょ性せいは、魔ま女じょと考かんがえられた。Эту странную женщину приняли за ведьму.
предвещающий беду; угрожающий; опасный; неопределённый
空そら模も様ようが怪あやしい。Небо выглядит грозно.
空そらが怪あやしい。雨あめが降ふるかな。Небо выглядит грозно. Интересно, будет ли дождь.
подозрительный в смысле возможной любовной связи
ジャネットとデイブがあやしいという噂うわさが流ながれた。Пошёл слух, что у Жанетт и Дейва роман.
таинственный; колдовской; притягательный; чарующий
также 妖しい
妖あやしい— таинственный; колдовской; притягательный; чарующий