1.думать; считать; полагать
想う имеет оттенок чувства, идущего от сердца
晴れだと思うよ。Думаю, будет солнечно.
2.намереваться что-либо сделать; планировать что-либо сделать
3.считать что-либо; оценивать что-либо; расценивать как что-либо
状況は深刻だと思いますか。Вы считаете ситуацию серьёзной?
4.представлять себе; предполагать; мечтать
我々が思っているほどには、それほど我々は幸福でもなければ、不幸でもない。Мы никогда не бываем настолько счастливы или несчастны, насколько нам кажется.
5.ожидать; предвкушать
6.чувствовать; испытывать определённое состояние; хотеть; желать
7.заботиться о ком-либо; тосковать по кому-либо; тревожиться о ком-либо; любить кого-либо
8.вспоминать; помнить
Также пишут:思う憶う(редк.)念う(редк.)