1.прижимать; удерживать на месте; крепко придерживать
также записывается как 圧さえる
このはしごをしっかり押さえてくれ。Крепко придержи эту лестницу.
2.закрывать рукой, особенно часть тела; прижимать рукой больное место; держаться за больное место
3.завладевать; захватывать; ловить; арестовывать
警察はその強盗の首を押さえた。Полиция схватила грабителя за шею.
4.улавливать суть; понимать
私は彼が私の悪口を言っているところを押さえた。Я застал его за тем, как он плохо отзывался обо мне.
5.резервировать время или место; бронировать; закреплять дату
6.усмирять; подавлять; сдерживать; обуздывать; локализовать
→抑える— ② сдерживать (например, противника); пресекать; ограничивать; удерживать; усмирять; подчинять; подавлять
Также пишут:押さえる