1.толкать; нажимать; отталкивать
シャッターを押してくれますか。Не могли бы вы нажать эту кнопку?
2.нажимать; давить; оказывать давление
также пишется как 圧す
3.ставить штамп или печать; ставить печать
также пишется как 捺す
その箱には製造者の証印が押してある。На коробке стоит печать производителя.
4.наклеивать; прикреплять
5.подталкивать кого-либо к чему-либо; оказывать давление на кого-либо
6.подавлять; одерживать верх над кем-либо
обычно употребляется в страдательном залоге; также пишется как 圧す
гл. годангл. неперех.7.продвигать вперёд; последовательно проводить; придерживаться
гл. годангл. перех.8.делать что-либо вопреки чему-либо; не считаться с чем-либо; отбрасывать
в конструкции ...を押して...
9.удостоверяться; проверять
→念を押す— напоминать кому-либо о чём-либо; обращать чьё-либо внимание на что-либо; ещё раз говорить кому-либо что-либо для надёжности; удостоверяться в чём-либо; подчёркивать; подтверждать
гл. годангл. неперех.10.отставать от графика; запаздывать
го11.продвигать камни вперёд; продвигать свои камни, опираясь на камни противника
→オシ— ⑤ толкать; продвижение вперёд