控える

ひかえるВ повторения (нужен аккаунт)

Колобокгл. итидангл. перех.гл. неперех.
умеренно употреблять что-либо; воздерживаться от чего-либо; сдерживать себя
あなたは喫きつ煙えんをひかえるべきです。Вам следует воздержаться от курения.
делать записи; записывать на память
先せん生せいは生せい徒とたちにそれらの単たん語ごをノートに控ひかえておくよう指し示じした。Учитель велел ученикам записать эти слова в тетради.
гл. итидангл. неперех.
готовиться к чему-либо; ожидать чего-либо
彼かの女じょは入にゅう試しを控ひかえて神しん経けい質しつになっていた。Перед вступительным экзаменом она нервничала.
быть близким по времени; быть не за горами
гл. итидангл. перех.
находиться в тесной связи с кем-либо; иметь за собой крупную организацию или влиятельного покровителя
あの小こ売うり店てんのバックにはもっと大おおきな会かい社しゃがひかえています。За тем небольшим розничным магазином стоит гораздо более крупная компания.
Также пишут:扣える(редк.)