1.этот, эта, это — о предмете или лице, находящихся рядом с говорящим, а также об высказанной им мысли
このコップをミルクで満たした。Я наполнил этот стакан молоком.
→その— ① тот; тот самый; определённый
→あの— тот; те; определённый
→どの— который; какой; каким образом
2.этот, эта, это — об отрезке времени или дате, связанных с настоящим или недавним прошлым
この数年間に彼は不朽の名詩を書いた。За эти годы он написал бессмертные стихи.
3.ты — в усиленном, обвинительном или оскорбительном обращении
усилительное, обвинительное или оскорбительное употребление
| чтение | только кана | 此の | 斯の |
|---|
| この | ✓ | редк. | редк. |
| こん | ✓ | — | — |