煩悩
ぼんのうВ повторения (нужен аккаунт)- Колобоксущ.буддизммирские желания; плотские страсти「百八といえば煩悩の数だ」「お兄ちゃんはどんな煩悩があるの？」「言ってもいいが、検閲削除になるぞ」«Если говорить о 108, это число мирских страстей». «А какие мирские страсти есть у тебя, братец?» «Могу сказать, но это вырежут цензурой».буддизмклеша; омрачающие сознание мысли, такие как жадность, ненависть и заблуждение, приводящие к страданиямТакже пишут:煩惱(стар. кандзи)