1.этот; это; вот этот
указывает на предмет, находящийся рядом с говорящим, на действие говорящего или на текущую тему
これは面白い本だよ。Это интересная книга.
→それ— ① тот; это
→あれ— ① тот; вон то
→どれ— ① который (из трёх и более)
2.этот человек; вот этот человек
обычно указывает на человека из своей группы
これは兄です。かっこいいですね。Это мой старший брат. Красивый, правда?
3.сейчас; с этого момента
как в これから, これまで и т. п.
私はこれからは英語を一生懸命勉強します。С этого момента я буду усердно учить английский.
устаревающ.4.здесь; вот здесь
нар.книжн.только кана5.употребляется для логического выделения подлежащего; употребляется для подчёркивания подлежащего
мест.архаич.6.я; меня
Также пишут:此れ(редк.)是(редк.)之(редк.)維(редк.)惟(редк.)