1.хорошо; правильно, как следует; умело
そのプロジェクトはよく計画されていて興味深いが、当面の利益には大した結果をもたらさないと見られている。Проект хорошо спланирован и интересен, но считается, что в ближайшее время он не принесёт существенной прибыли.
→良い— ① хороший; отличный; приятный; благоприятный
2.часто; нередко
みつなは綺麗好きだから、よく自ら進んで掃除をしています。Мицуна очень любит порядок, поэтому часто сама убирается, без просьб.
3.рад, что ты пришёл; спасибо, что пришёл
ジャック、よく来てくれたね。Джек, рад, что ты пришёл!
4.ну и наглость — так говорить; как у тебя хватает смелости такое говорить
よく、そんな口がきけるな！Как ты смеешь такое говорить!
Также пишут:善く能く好く克く