落とす

おとすВ повторения (нужен аккаунт)

Колобокгл. годангл. перех.выч. тех.единобор.разг.
уронить; потерять; пролить свет; бросить взгляд; налить; оставить позади
彼かれは花か瓶びんを落おとした。Он уронил вазу.
道みちの途と中ちゅうで鍵かぎを落おとしたに違ちがいない。Должно быть, я потерял ключ по дороге.
смыть или стереть грязь, косметику, краску и т. п.; удалить пятно или волосы на лице; потерять; потратить деньги в определённом месте; пропустить, опустить; тайком выпустить
トニーはシャツを脱ぬいで、それでピアノのよごれを落おとしました。Тони снял рубашку и вытер ею грязь с пианино.
проиграть матч; отклонить кандидатуру; провалить курс или экзамен; победить на выборах
昨年彼は期末の２科目を落とした。В прошлом году он провалил два выпускных экзамена.
опустить, снизить; уменьшить объём производства или массу тела; ухудшить качество; понизить статус или популярность; дурно отзываться о ком-либо; принижать, преуменьшать значение; попасть в стеснённые обстоятельства
そのスキャンダルが彼かれの評ひょう判ばんを落おとした。Этот скандал испортил его репутацию.
ほっそい道にほとんどスピードを落とさず、走りこんだ。「近道なんですよ」「ってここ、あぜ道〜〜〜っ！」Мы на большой скорости въехали на узкую дорожку, почти не сбавляя скорость. «Это короткая дорога!» — «Эй, это же тропинка!!»
попасть в затруднительное положение или впасть в грех; сделать своим; добиться принятия своей ставки; заставить сдаться; взять вражеский лагерь или крепость; настойчиво убедить; добиться признания; заняться чем-либо
выч. тех.
скачать; скопировать с компьютера на другой носитель
日に本ほん語ごのソフトを落おとすコツ・いいサイトありませんか？Есть ли какие-нибудь советы или хорошие сайты для скачивания японского программного обеспечения?
единобор.
заставить противника потерять сознание (дзюдо)
гл. годангл. перех.
закончить рассказ, доведя его до кульминационной концовки
завершить период, например пост
разг.
расположить к себе; соблазнить; победить нежелание
Также пишут:落す