1.видеть; смотреть; наблюдать
１０ページの５行目をみなさい。Начнём с пятой строки на странице 10.
2.осматривать; проверять; оценивать
頭がくらくらしているので、深く考えずにいい加減なことを書いてみる。У меня кружится голова, поэтому я попробую написать что-нибудь первое попавшееся, особо не задумываясь.
3.заботиться о ком-либо; присматривать за кем-либо
私も親の面倒とか見られないですね。Я тоже не могу заботиться о родителях и тому подобном.
→看る— заботиться о ком-либо (часто в медицинском смысле); ухаживать за кем-либо
4.испытывать; переживать
映画を観に行かない？Не хочешь сходить в кино?
вспом. гл.гл. итидантолько кана5.попробовать сделать что-либо; попытаться сделать что-либо
после формы глагола на -て
私たちはお互いを理解してみるべきだ。Нам следует попытаться понять друг друга.
6.увидеть, что ...; обнаружить, что ...
в формах 〜てみると, 〜てみたら, 〜てみれば и т. п.
Также пишут:観る視る