1.пересекать, переходить через
船は今夜赤道を越すだろう。Сегодня ночью корабль, вероятно, пересечёт экватор.
2.преодолевать, переживать
3.переживать, проводить какое-либо время
どうやって彼らはあのテントで寒い冬を越せるのだろうか。Как они переживут холодную зиму в той палатке?
4.превосходить, превышать
часто 超す
２０３０年までには、全人口の２１パーセントが６５歳を越すようになる。К 2030 году 21 процент всего населения будет старше 65 лет.
5.переезжать на новое место жительства
おばあさんが隣に越してきた。Старушка переехала в соседний дом.
почтит.6.приходить, приезжать (почтит.); уходить, уезжать (почтит.)
またお越しください。Пожалуйста, приходите ещё.
→お越し— приходить; уходить
Также пишут:超す