1.интересный; увлекательный; занимательный
新聞には何も面白いことは載っていない。В газете нет ничего интересного.
2.забавный; смешной; комичный
これは私が読んだ中で一番面白い本です。Это самая смешная книга из всех, что я читал.
彼女は子供たちに面白い話をしてあげた。Она рассказала детям забавную историю.
3.приятный; доставляющий удовольствие; развлекательный
この本は面白い読み物です。Эту книгу приятно читать.
野鳥を観察するのはとても面白い。Наблюдать за дикими птицами — большое удовольствие.
4.хороший; удовлетворительный; благоприятный
обычно употребляется в отрицательных конструкциях