済
кончиться
Он-ёми (китайское чтение)
- サイ
- セイ
Кун-ёми (японское чтение)
- すむ
- 〜ずみ
- 〜ずみ
- すまない
- すます
- 〜すます
- すくう
- なす
- わたし
- わたる
Серым — окуригана: кана после знака.
Порядок черт · потренироваться
Слова с этим знаком
- 経済けいざいэкономикаN4
- 済ませるすませるзаканчивать, завершатьN3
- 予約済みよやくずみзабронированоN3
- 済みませんすみませんизвините, прошу прощения, спасибоN3
- 済まないすまないизвините, спасибо за помощьN2
- 経済的けいざいてきэкономичный, экономическийN2
- 救済きゅうさいспасение, избавление, облегчениеN1
- 返済へんさいвозврат, погашение долгаN1
Сначала слова курса от N5 к N1, частые раньше редких; уровень у слова — из наших колод JLPT.
Как отдельное слово
- 済むすむ— кончиться
- 済まないすまない— извините, спасибо за помощь
- 済ますすます— закончить, уладить, избавиться
- 済ずみ— закончено (надпись на деле, документах и т. п.)
- 済すみ— закончено (надпись на деле, документах и т. п.)
Значения знака в KANJIDIC (англ.): settle (debt, etc.), relieve (burden), finish, come to an end, excusable, need not
Визуально похожие
Сходство посчитано по форме черт и общим элементам — не путайте при чтении.
Знаки запоминаются через слова
Добавьте слова с этим знаком в повторения — и на тепловой карте будет видно, какие кандзи вы уже знаете. Naminori бесплатный целиком. Создать аккаунт.
Чтения, английские значения, число черт и класс — KANJIDIC2; состав — KRADFILE (оба — EDRDG, CC BY-SA 4.0); порядок черт — KanjiVG (CC BY-SA 3.0); русские значения — слова курса Naminori, JMdict-RU и «Колобок» (CC BY-SA 4.0). Похожие знаки посчитаны нами по этим данным. Все источники.