Naruto Shippuden Opening 3 | Blue Bird

Что можно делать с песней

• Петь под оригинальный клип с оценкой: сайт слушает микрофон и сравнивает высоту голоса с вокалом песни.
• Играть в «Слова в песне»: в строках закрыты слова, и нужно расслышать, какое из четырёх похожих звучит на самом деле.
• Читать японский текст с фуриганой и переводить незнакомые слова наведением — и добавлять их в свою колоду повторений.

Слова из песни

Словарные формы слов, которые встречаются в тексте, — в порядке появления.

• 飛翔ひしょうлетать, парить; (кн.) полёт
• たく
• 戻るもどる1) возвращаться, идти назад; 2) быть возвращённым (о вещах, товарах и т. п.)
• 言ういうговорить; сказать
• 目指すめざすметить (на что-л.), ставить целью (что-л.); добиваться (чего-л.)
• 蒼いあおい1) ((тж.) 蒼い) синий, голубой; 2) зелёный
• 空そら: {～の} пустой; полый
• 悲しみかなしみпечаль, грусть; скорбь
• まだ
• 覚えるおぼえる1) запоминать; помнить
• 切ないせつないтяжёлый, мучительный
• つかむ
• あなた
• 抱くいだく1) держать на руках; обнимать
• 感情かんじょうчувство, эмоция; страсть
• 言葉ことばслово; язык
• 変わるかわるизменяться; меняться
• 未知みち: {～の} незнакомый, неизвестный; незнакомый, неизвестный
• 世界せかいмировой, всемирный; международный
• 遊
• 迷
• 目覚めるめざめる1) просыпаться, пробуждаться; 2) (перен.) пробуждаться
• 羽根はね1) перья, оперение; (см.) はぶり【羽振り】
• 広げるひろげるразворачивать; распрямлять
• 飛び立つとびたつ1) взлетать; улетать
• 白いしろい1) белый; 2) пустой, незаполненный (о бланке и т. п.)
• 雲くもоблако, туча; {～の} облачный
• 突き抜けるつきぬけるпроходить {насквозь}
• みつかる
• 知るしる1) знать; 2) узнавать (что-л.)
• 振り切るふりきる(см.) ふりはなす