1.хороший; отличный; превосходный; приятный; милый
также пишется как 良い, 好い и 善い
又来年会えるといいですね。Надеюсь снова увидеться с вами в следующем году.
→良い— ① хороший; отличный; приятный; милый
2.достаточный; достаточно; хватит; готовый; подготовленный
「今日お父さんに会いに行く。進路相談だ」「いいですよ、そんなの」«Сегодня я иду повидаться с твоим отцом — поговорить о выборе дальнейшего пути». «Не стоит из-за этого беспокоиться».
→良い— ② достаточный; достаточно; готовый
3.выгодный; полезный; благоприятный
ある日、友人から「いい話があるから会わないか」と電話があり、友人の家へ出かけました。Однажды мне позвонил друг: «Есть выгодное дело, не хочешь зайти?» — и я отправился к нему домой.
→良い— ③ выгодный; полезный
4.можно; ладно; хорошо; ничего страшного
в конструкциях て(も)いい, と(も)いい и т. п. обозначает разрешение или допустимый компромисс
5時までにもどるなら行ってもいいよ。Можешь идти, если вернёшься до пяти часов.
→良い— ④ можно; ладно; хорошо; ничего страшного