お目出度い
прил.только кана№91 488 · каной №10 941
+1
вежл.Колобокатэдзи
- достойный поздравления; радостный, счастливый; счастливый, благоприятный; праздничный; счастливый, удачныйそれ自体はおめでたいことですが、1つ気になるコメントがありました。Само по себе это очень хорошо, но один комментарий не даёт мне покоя.めでたい— ① счастливый; благоприятный; удачный; радостный
- наивный; слишком простодушный; легковерный; глупый; простоватыйそんな話にだまされるなんて、よくよくおめでたいね。Нужно быть очень наивным, чтобы поверить такой истории.
Также пишут
〈お目出度い〉〈お芽出度い〉(редк.)