Ономатопеи
ТренажёрЗвукоподражания и образные слова: значение, оттенок и — главное — ощущение через движение. У каждого слова своё: гулкое, липкое, дрожащее. 1777 слов, из них 379 с японским примером; ещё 553 слова ждут перевода — появятся здесь, когда у них будет русское значение.
- イライラ
Состояние, при котором человек нервничает и не может сохранять спокойствие.
Ур. 1ЧувствоДрожьесть пример - うっかり
делать что-либо, не слишком задумываясь
Ур. 1ЧувствоПарениеесть пример - キラキラ
Ярко и ослепительно сиять.
Ур. 1СостояниеВспышкаесть пример - ぐるぐる
громкое урчание в животе
Ур. 1ДвижениеВращениеесть пример - コンコン
тук-тук; стук-стук; бац-бац
Ур. 1ЗвукУдар - サラサラ
Тонкий звук лёгкого соприкосновения предметов.
Ур. 1ОщущениеСкольжениеесть пример - スタスタ
Идти легким шагом, не оглядываясь.
Ур. 1ДвижениеПоходка - すたっ
Легко приземлиться.
Ур. 1ДвижениеПоходка - すっきり
О приятных для восприятия словах, поступках и отношении.
Ур. 1СостояниеПарениеесть пример - そっくり
быть чрезвычайно похожими
Ур. 1СостояниеПарениеесть пример - つるつる
Состояние плоской и блестящей поверхности.
Ур. 1ОщущениеСкольжениеесть пример - てきぱき
проворно; быстро и ловко
Ур. 1ДвижениеСкольжениеесть пример - テクテク
состояние, когда человек, не отвлекаясь по сторонам, упорно продолжает идти в одном темпе
Ур. 1ДвижениеПоходкаесть пример - トントン
постукивая; с постукиванием
Ур. 1ЗвукУдаресть пример - ドキドキ
состояние, когда из-за душевного возбуждения или интенсивной физической нагрузки сердце продолжает сильно и уч
Ур. 1ОщущениеПульсесть пример - にゃー
Кошачье мяуканье.
Ур. 1ГолосГулесть пример - ニャーニャー
мяуканье; мяу-мяу
Ур. 1ГолосГул - バタン
Громкий, резко отдающийся в ушах звук от сильного однократного удара предмета.
Ур. 1ЗвукУдаресть пример - ぱらっ
Звук, с которым дождь, листья и другие лёгкие предметы падают поодиночке.
Ур. 1ЗвукСыпучее - パラパラ
звук, с которым дождь, град, листья и другие лёгкие предметы падают редкими порциями
Ур. 1ЗвукСыпучее - ビックリ
изумлённо и растерянно реагировать на неожиданное событие или нечто удивительное
Ур. 1ЧувствоУдар - ピカピカ
Сверкать, мигая или меняя направление.
Ур. 1СостояниеВспышкаесть пример - ふっくら
пышный и мягкий; пухлый; полный
Ур. 1СостояниеПарение - ふわふわ
легко паря; легко плывя по воздуху
Ур. 1ОщущениеПарениеесть пример - もちもち
пружинистый, упругий по текстуре; тестообразный; эластичный
Ур. 1ОщущениеУпругость - ワクワク
волноваться; быть взволнованным; предвкушать
Ур. 1ЧувствоПульсесть пример - ワンワン
гав-гав; лай
Ур. 1ГолосГулесть пример - あたふた
Состояние крайнего замешательства.
Ур. 2ЧувствоДрожьесть пример - あんぐり
О том, как человек от удивления, изумления или оцепенения невольно остаётся с открытым ртом.
Ур. 2ЧувствоЛипкость - うきうき
Состояние душевного подъёма.
Ур. 2ЧувствоПульс - うきー
Крик обезьяны.
Ур. 2ЧувствоГул - うじゃうじゃ
Состояние, при котором множество чего-либо собирается вместе и продолжает мелко двигаться.
Ур. 2ДвижениеДрожьесть пример - うっすら
Едва заметная степень проявления чего-либо.
Ур. 2СостояниеПарение - うっとり
состояние, когда отдаешься удовольствию от красивого или приятного
Ур. 2ЧувствоПарениеесть пример - うるうる
Состояние, когда влаги в избытке.
Ур. 2ЧувствоЛипкость - おどおど
робко; нервно; неуверенно; испуганно; тревожно
Ур. 2ЧувствоДрожьесть пример - オロオロ
растерянно; в замешательстве; в панике; беспомощно
Ур. 2ЧувствоДрожьесть пример - カサカサ
сухой и шершавый; пересохший
Ур. 2ЗвукСкольжениеесть пример - カタカタ
с лёгким стуком; постукивая
Ур. 2ЗвукТряскаесть пример - カチカチ
тикать; тик-так
Ур. 2ЗвукУдаресть пример - カラカラ
Ясный звонкий звук, возникающий при соприкосновении твёрдых предметов, например металлических или деревянных.
Ур. 2ОщущениеТряскаесть пример - ガシャン
грохот разбившегося или столкнувшегося предмета; звук сильного удара
Ур. 2ЗвукТряска - ガタガタ
дребезжа; грохоча
Ур. 2ЗвукТряскаесть пример - がっかり
быть разочарованным; приходить в уныние; падать духом
Ур. 2ЧувствоДавлениеесть пример - きちん
состояние полной упорядоченности
Ур. 2СостояниеДавление - きゅん
Состояние, когда от волнения или умиления сердце словно сжимается.
Ур. 2ЧувствоДавление - キュンキュン
щемяще; с трепетом в сердце
Ур. 2ЧувствоПульс - きりきり
Резкий скрип или звук трения предметов.
Ур. 2ОщущениеДавлениеесть пример - キンキン
Резкий, пронзительный, звенящий металлическим звоном высокий звук или голос.
Ур. 2ОщущениеГул - ギザギザ
Непрерывный ряд острых зазубрин, похожих на зубья пилы.
Ур. 2СостояниеТряскаесть пример
Словарь открыт всем. Тренажёр с повторениями и разбором ошибок — после регистрации.
Значения — surasura и словарь Колобок (CC BY-SA 4.0). Уровни, категории и типы движения — колода Onomanabi, передана автором. Ударение — Kanjium (CC0). Анимации написаны нами. Все источники