1.сиять; светиться
→射す— сиять; светиться
2.быть видимым; показываться
3.окрашиваться; оттеняться
ほお紅や口紅を差すだけで表情や笑顔がどんどん変わってくるんです。Выражение лица и улыбка так меняются уже от одного нанесения румян и губной помады.
4.подниматься (об уровне воды); вливаться
5.ощущаться (об эмоции); охватывать кого-либо
→気が差す— испытывать беспокойство; тревожиться (о чём-либо)
→魔が差す— быть одержимым злым духом; поддаться искушению; уступить порыву
гл. годангл. перех.6.держать поднятым (зонтик и т. п.); поднимать; воздвигать
彼は雨の中を傘もささずに歩きつづけた。Он продолжал идти под дождём без зонтика.
7.вытягивать руку прямо вперёд (в танце)
→指す— ⑤ вытягивать руку прямо вперёд (в танце)
8.вставлять; вкладывать
→挿す— ① вставлять; вкладывать
9.носить (меч) за поясом; носить при себе; нести под мышкой
→挿す— ④ носить меч за поясом
сумо10.заводить руку под руку соперника
гл. годангл. перех.11.отталкиваться шестом (о лодке); грести шестом
→刺す— ④ отталкиваться шестом (о лодке)
12.наливать; доливать жидкость; подавать напитки
→注す— ① наливать; доливать жидкость; подавать напитки
13.наносить (помаду и т. п.); покрывать; окрашивать; красить
→点す— ② наносить помаду и т. п.; покрывать; окрашивать; красить
14.зажигать (огонь); гореть
15.закрывать; запирать; застёгивать
→鎖す— закрывать; запирать; застёгивать
суф.гл. годан16.прерывать; оставлять незаконченным
после основы глагола на -ます
→止す— прерывать; оставлять незаконченным