1.туда; в ту сторону
о направлении, удалённом от говорящего и близком к слушающему
そちらはセントラル自動車学校ではないんですか。Разве это не Центральная автошкола?
→こちら— ① сюда; в эту сторону
→あちら— ① туда; в ту сторону; вон там; там
→どちら— ① куда; в какую сторону; где
2.там; в том месте
о месте, удалённом от говорящего и близком к слушающему
そっちの生活はどうだい?Как там у вас живётся?
3.тот; то
о чём-либо близком к слушающему
これとそちらとの違いは何だい。В чём разница между этим и тем?
4.вы; ваша семья; ваша компания
そちら — вежливая форма
そちらの条件を受け入れましょう。Мы примем ваши условия.
5.тот человек; он или она
о человеке, находящемся близко к слушающему
Также пишут:其方(редк.)
Также читают:そちら