1.лёд
◆английское «ice» и немецкое «Eis»
「ご注文は?」「オレンジジュース」「アイス付きで?」「そう」「まいど」«Ваш заказ?» «Апельсиновый сок». «Со льдом?» «Да». «Спасибо за заказ».
аббр.2.мороженое
捨てられたアイスのまわりにアリがウヨウヨたかっていた。Вокруг растаявшего мороженого кишели муравьи.
→アイスクリーム— мороженое
аббр.3.фруктовый лёд; мороженое на палочке
→アイスキャンディー— фруктовый лёд; мороженое на палочке
атрибутивн.4.холодный; охлаждённый, со льдом
сущ.сленг5.стимулирующий наркотик
→覚醒剤— стимулятор, например психоактивный наркотик
архаич.разг.6.ростовщик; ростовщичество; ссуживание денег под высокий процент
Игра слов эпохи Эдо, основанная на омофонии 高利貸し и 氷菓子
→高利貸し— ростовщик; ростовщичество; ссуживание денег под высокий процент
→氷菓子— замороженный десерт