函
сущ.суф.№69 593 · каной №37 572
+3
счётн. сл.разг.архаич.Колобокредк. форма
- ящик; коробка; футляр; сундучок; упаковка; тараその取っ手を右にねじると箱は開きます。Если повернуть эту ручку вправо, ящик откроется.
- вагон поезда
- футляр для сямисэна
- общественное здание; здание общественного назначениячасто записывается как ハコ箱物— ① общественное здание; здание общественного назначения
- носильщик сямисэна у гейши箱屋— ② носильщик сямисэна у гейши
- ёмкость для фекалий; фекалии
- счётное слово для ящиков и предметов в коробках
| чтение | 箱 | 函 | 匣 | 筥 | 筐 | 凾 | только кана |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| はこ | редк. | редк. | редк. | редк. | редк. | — | |
| ハコ | — | — | — | — | — | — |