1.конец; завершение; место, на котором можно остановиться
2.граница; предел; конец
→切りがない— ① бесконечный; безграничный; неисчислимый
сущ.фин.3.срок поставки по фьючерсному контракту
сущ.4.финал песни в театре но; конец действия в дзёрури или кабуки; последнее представление дня в варьете
5.козырная карта
карт.6.король — фигурная карта в мекури-каруте и унсун-каруте
только канаго7.разрез; разделение двух групп
обычно キリ
счётн. сл.8.счётное слово для ломтиков, особенно толстых; счётное слово для кусков рыбы, мяса и других продуктов
частицатолько кана9.только; лишь
иногда произносится ぎり
→っきり— ① только; лишь
10.с тех пор как; после того как
обычно употребляется в отрицательном предложении; иногда произносится ぎり
彼はそこに行ったきり2度と帰ってこなかった。Он отправился туда и больше не вернулся.
11.непрерывно; не выходя из определённого состояния
иногда произносится ぎり
彼は38歳なのに両親に頼りきりです。Хотя ему 38 лет, он всё ещё находится на иждивении у родителей.
Также пишут:限り切(нерегул.)限(нерегул.)