← К поиску

Значение и перевод — 1 словарная статья.

わり

割

сущ.сущ.-суф.
+2сумоаббр.
№4 273 · каной №3 814
В повторения (нужен аккаунт)

Колобокприор. форма

  1. сущ., сущ.-суф. ставка; доля; соотношение
  2. сущ. десятая доля; десять процентовобычно 割Когда Том работал сверх обычного времени окончания смены, ему платили полторы ставки.
  3. выгода; прибыльобычно 割りЯ получил выгодное предложение о работе.— быть выгодным; окупаться; приносить прибыль
  4. сущ., сущ.-суф. распределение; назначение долиобычно 割り
  5. сущ., сумо матч; расписание матчейобычно 割り
  6. сущ.-суф. разбавленный напиток; напиток, смешанный с другим напиткомобычно 割りОбычно перед выходным я немного расслабляюсь и много пью, но если разбавлять напитки чаем туочжун, то похмелья совсем не бывает.— разбавление алкогольного напитка (обычно виски или сётю); разбавленный алкогольный напиток
  7. аббр. скидка; снижение цены; возврат части суммыобычно 割— скидка; снижение цены; возврат части суммы

Также пишут

割り

Нужен перевод по наведению прямо в тексте?

Подсветка грамматики, карточки с FSRS, разбор песен и видео — всё это открывается после входа. Naminori бесплатный целиком, платной версии нет. Создать аккаунт.