← К поиску

咄

Значение и перевод — 1 словарная статья.

咄

はなしВ повторения (нужен аккаунт)

Колобоксущ.
разговор; беседа
人ひとの話はなしに水みずを差ささないでくれ。Не мешай чужой беседе.
тема; предмет разговора
彼かれは不ふ愉ゆ快かいな話はなしを２に時じ間かんもした。Он целых два часа говорил на неприятную тему.
обсуждение; переговоры; спор
３時間議論したが、我々は話がまとまらなかった。Мы обсуждали это три часа, но так ни к чему и не пришли.
слух; молва; поговаривание
厳きびしい冬ふゆになるという話はなしです。Говорят, зима будет суровой.
рассказ; история; сказание
私わたしはアンソニー卿きょうのすばらしい話はなしに夢む中ちゅうになっていました。Я заслушался чудесным рассказом сэра Энтони.
обстоятельства; подробности; суть дела
話はなしを聞きかせてくれ。Но я хочу услышать всё подробно.
Также пишут:話話し(нерегул.)咄(редк.)噺(редк.)

Нужен перевод по наведению прямо в тексте?

Подсветка грамматики, карточки с FSRS, разбор песен и видео — всё это открывается после входа. Naminori бесплатный целиком, платной версии нет. Создать аккаунт.