回す
гл. годангл. перех.№1 223
+1
вспом. гл.Колобокприор. форма
- поворачивать; вращать; крутить; закручиватьいや、それじゃだめだ。逆になるようにまわしてごらん。Нет, так неправильно. Поверни в другую сторону.
- передавать по кругу; раздаватьよろしければ塩をこちらに回して下さいませんか。Не могли бы вы, пожалуйста, передать сюда соль?
- перенаправлять; переводить; передавать内閣が触れを回した。Кабинет разослал официальное уведомление.社長に電話を回します。Я соединю вас с президентом.
- использовать для другой цели; приспосабливать к иному применению
- включать вращающийся механизм; запускать двигатель; раскручиватьトムさん，モーターを回してください。Том, пожалуйста, запусти мотор.
- ставить в определённое положение; делать кем-либо, например врагом
- делать что-либо повсюду; делать полностьюпосле основы глагола на -масу
- окружать; обносить
- обнимать рукой; обхватывать рукой彼は彼女の腰に腕をまわした。Он обнял её рукой за талию.
- вкладывать деньги; ссужать
- набирать номер телефона彼は受話器を取り上げてダイアルを回した。Он снял трубку и набрал номер.
- совершать групповое изнасилование輪姦す— совершать групповое изнасилование
- вести дела; управлять магазином
Также пишут
廻す