1. тип; стиль; модель; образец
がた: при употреблении в качестве суффикса
600―J型 のプリンターが1997年の5月4日まで在庫切れとの御知らせありがとうございました。 Спасибо, что сообщили: принтер модели 600-J будет недоступен до 4 мая 1997 года.
сущ. 2. форма; литейная форма; шаблон; отпечаток
その像ぞう は型かた に入い れられて作つく られた。 Статуя была отлита в форме.
3. ката — установленная последовательность поз и движений в боевых искусствах; стиль, форма (в кабуки, но и и других традиционных искусствах)
4. устоявшаяся форма; традиция употребления; формула
5. размер; дюймы при указании размеров дисплеев, дисков, датчиков изображения и т. п.
がた: при употреблении в качестве суффикса
редк. 6. форма (в систематике)
→ 品ひん 種しゅ — ② форма (в систематике)
чтение 型 かた сочетается がた сочетается