塡める

Значение и перевод — 2 словарные статьи.

塡める

Колобокгл. итидангл. перех.
покрывать; зарывать; погружать
けいこは枕まくらに顔かおをうずめて泣ないた。Кэйко уткнулась лицом в подушку и заплакала.
заполнять целиком; набивать; плотно заполнять
昨夜、約８万人の観衆がスタジアムをうずめた。Прошлой ночью около 80 тысяч зрителей заполнили стадион.
Также пишут:埋める填める

Другие совпадения

塡めるはめるчастое1. вставлять, помещать внутрь; вставлять в рамку, оправу или другую конструкцию; застёгивать, закреплять · 2. надевать …

Колобокгл. итидангл. перех.только канаразг.груб.
вставлять, помещать внутрь; вставлять в рамку, оправу или другую конструкцию; застёгивать, закреплять
彼かれの肖しょう像ぞう画がは装そう飾しょくの施ほどこされた額がく縁ぶちにはめられた。Его портрет был вставлен в богато украшенную раму.
надевать кольцо, перчатки и т. п.; надевать или помещать вокруг чего-либо; присоединять, прикреплять
彼かの女じょは左ひだり手ての薬くすり指ゆびにダイヤの指ゆび輪わをはめていた。Она носила бриллиантовое кольцо на безымянном пальце левой руки.
загонять в определённую категорию; подгонять под определённый шаблон; налагать ограничения
подставлять; ловить в ловушку; подставлять, устраивая обвинение или скандал; обманывать
奴やつが俺おれをわなにはめてスキャンダルにおとしいれた。Он подставил меня, устроив скандал.
オレ、うまくハメられた。Меня ловко подставили.
ввергать во что-либо; загонять в какое-либо состояние
разг.груб.
заниматься сексом; трахаться
обычно ハメる
一いっ発ぱつで命めい中ちゅうしなくたって、妊にん娠しんするまでハメ続つづければいいだけだし。Даже если с первого раза не получится, можно просто продолжать трахаться, пока я не забеременею.
Также пишут:嵌める填める(редк.)

В повторения (нужен аккаунт)Отдельная страница слова

Нужен перевод по наведению прямо в тексте?

Подсветка грамматики, карточки с FSRS, разбор песен и видео — всё это открывается после входа. Naminori бесплатный целиком, платной версии нет. Создать аккаунт.