1.рука (кисть); рука (от кисти до плеча)
Иногда произносится как た в составе префикса.
こちらに来るように手で合図した。Жестом руки я показал ему, чтобы он подошёл сюда.
→お手— ① рука; предплечье
разг.2.передняя лапа; передняя конечность
→お手— ③ лапка!; пожать руку!
сущ.3.ручка
ここに手のないナベがある。Вот кастрюля без ручек.
4.работник; рабочая сила; помощь
5.хлопоты; забота; усилия
6.средство; способ; приём; техника; мастерство исполнения
いい手を思いついた。Мне пришла в голову хорошая идея.
7.почерк
8.вид; тип
9.то, что находится в чьём-либо владении
本は現在誰の手にも入る。Теперь книги доступны каждому.
→手に入る— получить; завладеть; заполучить
10.способность справиться
→手に余る— быть не по силам; быть не под силу; быть не под контролем; быть неуправляемым
11.карта (в карточной игре)
いい手が配られた。Мне раздали хорошие карты.
12.направление
→山の手— ① холмистая часть города, обычно престижный жилой район
сущ.сущ.-суф.счётн. сл.13.ход (в го, сёги и т. п.)