敷く
гл. годангл. перех.№3 828
+2
гл. неперех.книжн.Колобок
- расстилать, раскладывать; класть на поверхность, покрывать私は、ポーチに敷く木製のデッキパネルを購入したいと思います。Я хотел бы купить деревянную панель для настила, которую можно положить на веранде.
- стелить, подкладыватьиногда пишется как 藉く
- распространять повсеместно; вводить в действие (например, военное положение)иногда пишется как 布く
- прижимать, пригвождать к месту; удерживать прижатым禁酒法のしかれていた時代に、酒類密輸入の悪どい商売を腕ずくで自分の支配下におくために、てき屋たちは、おたがいに殺しあっていた。Во времена сухого закона рэкетиры убивали друг друга, чтобы силой подчинить себе преступный бизнес по контрабанде спиртного.尻に敷く— доминировать, обычно над мужем
- прокладывать (например, железнодорожные пути)иногда пишется как 布く
- развёртывать (например, войска)иногда пишется как 布く
- расстилаться, распространяться (например, о снеге); распространяться