浮く
гл. годангл. неперех.№2 595
+1
разг.Колобок
- плавать на поверхности; держаться на водеそれから彼女はあおむけに浮いていた。Затем она плавала на спине.
- оживляться; становиться весёлым浮かぬ顔— унылый вид; подавленное настроение
- ослабевать; становиться неустойчивым
- чувствовать себя не в своей тарелке; оказываться оторванным от окружающих; чувствовать себя чужим若者ばかりのそのコンサート会場で、おじさんの私はすっかり周りから浮いていた。На концерте, где были одни молодые, такой старик, как я, чувствовал себя совершенно чужим.
- быть легкомысленным; быть неопределённым
- иметь в остатке время, деньги и т. п.; сберегаться; оставаться неизрасходованным
- не иметь основания; быть ненадёжным