煩い

Значение и перевод — 2 словарные статьи.

煩い

うるさいВ повторения (нужен аккаунт)

Колобокприл.только канамежд.
шумный; громкий
隣となりの部へ屋やがうるさいのです。У соседей шумно.
надоедливый; докучливый; утомительный; назойливый
あの子こはなんてうるさい子こだろう。Ну и надоедливый же этот ребёнок!
привередливый; придирчивый; требовательный
彼かの女じょは服ふく装そうにうるさい。Она придирчиво относится к своей одежде.
межд.только кана
замолчи; тихо
Также пишут:〈五月蝿い〉〈五月蠅い〉(редк.)

Другие совпадения

煩いわずらい1. тревога; беспокойство; затруднение · 2. болезнь; недомогание

Колобоксущ.
тревога; беспокойство; затруднение
особенно 煩い
болезнь; недомогание
особенно 患い
長ながいわずらいで彼かれは借しゃっ金きんをこさえた。Из-за продолжительной болезни он влез в долги.
Также пишут:患い

В повторения (нужен аккаунт)Отдельная страница слова

Нужен перевод по наведению прямо в тексте?

Подсветка грамматики, карточки с FSRS, разбор песен и видео — всё это открывается после входа. Naminori бесплатный целиком, платной версии нет. Создать аккаунт.