甘い

Значение и перевод — 2 словарные статьи.

甘い

Колобокприл.
сладкий на вкус; содержащий много сахара
このチョコレートはとっても甘あまくておいしい。Этот шоколад очень сладкий и вкусный.
душистый, ароматный; сладкозвучный
ゆりは甘あまい香かおりがする。От лилий исходит сладкий аромат.
слабо солёный; неострый
снисходительный; потворствующий; мягкий, уступчивый
メアリーにはつい甘あまくなってしまう。К Мэри я невольно становлюсь снисходительным.
наивный; чрезмерно оптимистичный; упрощённый, поверхностный
甘あまく見みる— не принимать всерьёз; относиться легкомысленно
недобросовестный; выполненный кое-как; не доведённый до конца
недостаточный; неудовлетворительный; слишком свободный, слабый
мягкий
彼かの女じょは彼かれの甘あまい言こと葉ばにだまされた。Она поддалась его льстивым речам.
соблазнительный; манящий; заманчивый
甘あまい言こと葉ば— льстивые речи; ласковые слова; сладкие речи; лесть; уговоры

Другие совпадения

甘いうまいчастое1. умелый, искусный; удачный, ловкий (о выражении, приёме и т. п.); подходящий, уместный · 2. вкусный · 3. выгодный; мн…

Колобокприл.только кана
умелый, искусный; удачный, ловкий (о выражении, приёме и т. п.); подходящий, уместный
особенно формы 上手い и 巧い
彼かの女じょはテニスは上手うまいが、水すい泳えいは下手へただ。Она очень хорошо играет в теннис, но плавает неважно.
вкусный
особенно формы 旨い, 美味い и 甘い
あそこの食たべ物ものはうまいし値ね段だんも安やすいが、地ちの利りが悪わるいのが難なん点てんだね。Еда в том месте вкусная, цены тоже хорошие, но его главный недостаток — неудачное расположение.
выгодный; многообещающий; удачный, благоприятный
особенно форма 旨い
それはあまりにもうますぎる話はなしだ。Это слишком хорошая история, чтобы быть правдой.
Также пишут:上手い美味い旨い巧い美い(редк.)

В повторения (нужен аккаунт)Отдельная страница слова

Нужен перевод по наведению прямо в тексте?

Подсветка грамматики, карточки с FSRS, разбор песен и видео — всё это открывается после входа. Naminori бесплатный целиком, платной версии нет. Создать аккаунт.