直す
гл. годангл. перех.№1 262
+3
суф.Кансайустаревающ.Колобок
- ремонтировать; чинить; исправлять ошибки и вредные привычки; приводить в порядок; восстанавливать; поправлять, выпрямлять; приводить в порядок причёску или макияж; поднимать настроениеいまそれを直そうったって無駄だ。Сейчас уже бесполезно пытаться это исправить.あなたの時計は明日までには直しておきますよ。К завтрашнему дню я уже починю ваши часы.
- изменять; переделывать; преобразовывать; переводить
- класть обратно; убирать на местоその本をなおしなさい。Положи книгу обратно туда, откуда ты её взял.
- лечить; исцелятьобычно записывается как 治す治す— лечить; исцелять
- перемещать вверх; повышать в должности次の文章を日本語に直しなさい。Переведите следующие предложения на японский язык.
- делать заново; переделыватьпосле основы глагола на -masu