1.происхождение; источник; начало
особенно 元
憲政の危機が始まったのは、このような状況のもとであった。Именно в таких обстоятельствах начался конституционный кризис.
やってしまったことは元に戻らない。Сделанного не воротишь.
2.основание; основа
часто 基
私たちは人をその人の人格を基に判断しようと考えるかもしれないが、それらは一見したところでははっきりわからないものである。Хотя мы, возможно, намерены судить о человеке по его личным качествам, с первого взгляда они не видны.
このシステムのもとでは、生徒は交替で教えあい、お互いに助け合わなければなりません。В рамках этой системы учащиеся должны по очереди обучать друг друга и помогать друг другу.
3.причина
также пишется как 因, 原
その事務員は過労がもとで死んだ。Служащий умер от переутомления.
4.сырьё; материал; ингредиент; смесь, например для торта; бульонная основа
особенно 素
5.чья-либо сторона или присутствие рядом
彼はなぜ妻が彼のもとを去ったのかわからなかった。Он не понимал, почему жена ушла от него.
6.капитал; основная сумма; себестоимость
7.корень растения; ствол дерева
8.рукоять кисти, палочек для еды и т. п., которую держат рукой
9.первые три строки вака
→和歌— вака
счётн. сл.10.счётное слово для растений и деревьев
11.счётное слово для соколов в соколиной охоте
Также пишут:元本基