1.красный; багровый; алый
信号機が赤の間は道路を渡るな。Не переходи дорогу, пока светофор красный.
сущ.2.цвет с красноватым оттенком
разг.3.коммунист; левый
часто пишется как アカ
サダムが脅威でないなどと言うのは、赤がかった反戦運動の人達くらい。Только антивоенные леваки могут говорить, что Саддам якобы не представляет угрозы.
аббр.4.красный свет светофора
→赤信号— ① красный свет светофора
аббр.5.красные чернила; финансовый дефицит; убыток
→赤字— ① дефицит; нахождение в убытке
→赤字— ② красная надпись; письмо красными чернилами
сущ. на の6.полный; совершенный; совершенно очевидный
→赤の他人— совершенно незнакомый человек; полный незнакомец
сущ.аббр.7.медь
→銅— ① медь (Cu)
сущ.аббр.ханафуда8.красная карта достоинством в 5 очков
→あかたん— ① карта достоинством в 5 очков с красной танзаку; карта с красной ленточкой
Также пишут:赤紅朱