← К поиску

Значение и перевод — 1 словарная статья.

とぶ

翔ぶ

гл. годангл. неперех.№52 295 · каной №11 621
В повторения (нужен аккаунт)

Колобок

  1. летать; паритьособенно 飛ぶСамолёт пролетел над горой.
  2. прыгать; прыгать высоко; скакатьособенно 跳ぶКак высоко ты умеешь прыгать?
  3. разбрызгиваться; разлетаться брызгами; вспыхивать и разлетаться искрами
  4. спешить; торопитьсяОна вспомнила тот прекрасный осенний день, когда поспешила домой из школы с хорошей новостью: её выбрали в эстафетную команду.
  5. убегать; уходить; сбегать
  6. исчезать; пропадать; угасать; становиться менее заметным
  7. отламываться; отделяться; отпадать; перегорать (о предохранителе)Перегорел предохранитель.
  8. рассылаться (о распоряжении); разноситься (о ложных слухах, выкриках и т. п.)Ходят слухи, что премьер-министр тяжело болен.
  9. прилетать; лететь навстречу (об ударе, пинке и т. п.)
  10. пропускаться (о странице, петле и т. п.); перескакивать; перескакивать с одной темы на другуюВо время разговора он часто перескакивает с одной темы на другую.

Также пишут

飛ぶ跳ぶ

Нужен перевод по наведению прямо в тексте?

Подсветка грамматики, карточки с FSRS, разбор песен и видео — всё это открывается после входа. Naminori бесплатный целиком, платной версии нет. Создать аккаунт.