考える

かんがえる97В повторения (нужен аккаунт)

Колобокчастоеприор. формагл. итидангл. перех.
думать о чём-либо; обдумывать; размышлять; рассуждать
あなたは家か族ぞくの事ことを考かんがえるべきです。Вы должны подумать о своей семье.
учитывать; принимать во внимание; обдумывать
人々を幸福にするのは何なのかを考えることは価値がある。Стоит подумать о том, что делает людей счастливыми.
думать, полагать; считать; судить; делать вывод; подозревать
私わたしたちは人ひとをその人ひとの人じん格かくを基もとに判はん断だんしようと考かんがえるかもしれないが、それらは一いっ見けんしたところでははっきりわからないものである。Мы можем попытаться судить о человеке по его личным качествам, но с первого взгляда они незаметны.
намереваться сделать что-либо; планировать; задумывать
それほど多おおくの人々ひとびとのための料りょう理りの献こん立だてを考かんがえるのはむずかしい。Составлять меню для такого количества людей трудно.
предсказывать; предвидеть; ожидать; представлять себе
придумывать; изобретать; разрабатывать
считать кем-либо или чем-либо; расценивать как; рассматривать как
Также пишут:勘える(редк.)稽える(редк.)