1. лёгкий, нетяжёлый; лёгкий в движении, не встречающий сопротивления
えりのスーツケースは重おも たそうだが、実じっ 際さい はとても軽かる い 。 Чемодан Эри выглядит тяжёлым, но на самом деле он очень лёгкий.
⇔ 重おも い— ① тяжёлый; весомый
2. лёгкий на подъём; проворный; ловкий
終お わったあとも足あし が軽かる い 感かん じがしました。После этого я чувствовал лёгкость в ногах.
3. несерьёзный; незначительный; пустяковый
しかし彼かれ に大おお きなけがはなく、軽かる い 打だ 撲ぼく 傷しょう で済す んだ。 Однако он не получил серьёзных травм и отделался лёгкими ушибами.
4. лёгкий; небольшой; мягкий; нежный; простой; беззаботный
私わたし は軽かる く 肩かた を触ふ れられるのを感かん じた。Я почувствовал лёгкое прикосновение к плечу.
5. лёгкий; простой
6. неразборчивый; неразборчивый в выборе
私わたし は気き が短みじか いし、口くち も軽かる い 男おとこ だ。Я вспыльчивый и не умею держать язык за зубами.
→ 口くち が軽かる い— болтливый; говорящий лишнее; говорящий не подумав; не умеющий хранить секреты
чтение 軽い かるい сочетается かろい сочетается