1.золото; драгоценный металл
輝くものすべてが金とは限らない。Не всё, что блестит, — золото.
2.золотой цвет; золотистый цвет
記念碑の一番上で禎子が頭の上に金の鶴をかざしている。На самом верху памятника Садако держит над головой золотого журавлика.
→金色— золотой цвет
3.золотая медаль; первое место
日本シンクロ界の悲願である金には、あと一歩で届かなかった。До золота, о котором мечтал японский мир синхронного плавания, не хватило совсем немного.
сущ.сущ. на の4.нечто очень ценное; что-либо золотое, драгоценное или превосходное
сущ.5.деньги; золотая монета
6.денежная сумма; сумма денег
пишется перед обозначением денежной суммы
аббр.7.пятница
私は、月・水・金と一日おきに仕事をします。Я работаю через день: по понедельникам, средам и пятницам.
→金曜— пятница
сущ.счётн. сл.8.карат, единица измерения чистоты золота; карат, единица массы драгоценных камней
сущ.9.металл, четвёртая фаза 五行
→五行— ① пять элементов китайской философии: дерево, огонь, земля, металл и вода; пять фаз; 五行
истор.10.династия Цзинь в Китае (1115–1234); чжурчжэньская династия
аббр.сёги11.золотой генерал
→金将— золотой генерал
аббр.разг.12.яички; тестикули
→金玉— яички; яйца; орехи