← К поиску

開ける

Значение и перевод — 3 словарные статьи.

В повторения (нужен аккаунт)
  • Колобокгл. итидангл. перех.гл. неперех.
    открывать (дверь и т. п.); распечатывать, вскрывать (посылку и т. п.); отпирать
    Простите, я по ошибке вскрыл ваше письмо.
    Трое мальчиков открыли двери здания.
    открывать (магазин, предприятие и т. п.); начинать работу
    опустошать, освобождать от содержимого; вынимать; освобождать место; уступать место
    особенно 空ける
    Переложите содержимое кошелька в этот пакет.
    съезжать; освобождать помещение
    особенно 空ける
    отсутствовать (например, находясь не дома); временно уезжать
    особенно 空ける
    гл. итидангл. неперех.
    рассветать; светать
    особенно 明ける
    заканчиваться (о периоде, сезоне)
    особенно 明ける
    наступать (о Новом годе); начинаться (о Новом годе)
    особенно 明ける
    оставлять свободным (время); выкраивать время для чего-либо
    особенно 明ける
    Пожалуйста, оставьте свободным время после обеда в следующую субботу.
    делать отверстие; проделывать отверстие
    Также пишут:

Другие совпадения

частое1. раскрываться, становиться видимым (о виде, пейзаже и т. п.); становиться ясным, открываться (о дороге, обзоре и т. п…
  • Колобокгл. итидангл. неперех.
    раскрываться, становиться видимым (о виде, пейзаже и т. п.); становиться ясным, открываться (о дороге, обзоре и т. п.)
    улучшаться (о везении, перспективах и т. п.)
    Тогда вскоре, вероятно, удача вам улыбнётся.
    развиваться (о городе, цивилизации и т. п.); становиться цивилизованным; модернизироваться; расти; совершенствоваться (о знаниях, идеях и т. п.)
    быть благоразумным; быть понимающим; быть просвещённым
    открываться (о новой дороге, железнодорожной линии и т. п.); открываться для движения
    становиться многолюдным; застраиваться плотнее; оживляться
В повторения (нужен аккаунт)Отдельная страница слова
1. распахивать одежду; обнажать (например, грудь); открывать · 2. распахиваться (об одежде); обнажаться · 3. широко раз…
  • Колобокгл. итидангл. перех.только канагл. неперех.архаич.
    распахивать одежду; обнажать (например, грудь); открывать
    Кадзуко обнажила грудь и покормила ребёнка.
    гл. итидангл. неперех.только кана
    распахиваться (об одежде); обнажаться
    гл. итидангл. перех.архаич.только кана
    широко раздвигать ноги; широко раскрывать глаза или рот; растягивать
    Также пишут:(нерегул.)
В повторения (нужен аккаунт)Отдельная страница слова

Нужен перевод по наведению прямо в тексте?

Подсветка грамматики, карточки с FSRS, разбор песен и видео — всё это открывается после входа. Naminori бесплатный целиком, платной версии нет. Создать аккаунт.